They say
Словосочетания
as they say — как говорится
they say that — говорят, что
they say that ... — говорят, что ...
as they say in the trade — как говорят в торговле
they say he is a great singer — говорят, что он выдающийся певец; говорят, он выдающийся певец
they say such things out of envy — они говорят такие вещи из зависти
they say such things out through envy — они говорят такие вещи из зависти
they say such things out of /through/ envy — они говорят такие вещи из зависти
I want to see the film; they say it's a must — я хочу посмотреть этот фильм; говорят, что пропустить его
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
They say power corrupts.
Говорят, что власть развращает.
They say luck is a lady.
Говорят, что удача — это женщина.
They say she's a real dog.
Говорят, она самая настоящая уродина.
I don't care what they say.
Мне всё равно, что они скажут.
They say he gives good head.
Говорят, он хорошо делает кунилингус / минет.
The rest, as they say, is history.
Остальное, как говорится, уже история.
They say somebody slit her throat.
Говорят, кто-то перерезал ей горло.
Примеры, ожидающие перевода
"I believe so," I say. 
He says a scorpion stung it.
Yes, of course, anything you say.
There's some logic to what he says.
If you say anything I'll clobber you.
What did you say your name was again?
What do you say we all go to a movie?
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.